Агляд: Chirico demands to knwo where Fyana is, but the PS refuses to tell him anything, and their battle resumes. As Kan Yu watches from hiding, Chirico's Marshydog is wrecked, and Chirico barely escapes into the jungle on foot. Kan Yu returns to Zonmu Village, which is now being leveled. The others insist on searching for Chirico, but he orders them back to base.
Later, another type of combat is taking place at the palace of Prince Kanjelman. The prince duels Fyana in a round of Balancing. She does well, but is beaten by the more experienced Prince. The Prince's other student, Ypsilon, returns from the jungle ad reports to Borough that he had fought Chirico again.
Out in the jungle, Chirico is caught by robotic sentries and brought to the palace. Everyone gathers to watch, including Fyana, who recommends that he be imprisoned. Instead, Ypsilon offers to duel him in a round of Balancing. Chirico is completely out of his league, and is quickly beaten. Fyana herself delivers the final blow, which draws blood and finishes the match.
That night, Fyana goes to Chirico in his cell and apologizes. This was the only way she could think of to save his life. She helps him to escape, but once again refuses to go with him. Saddened, Chirico nevertheless slips away. Monica lends aid as well, asking Chirico to tell Potaria that she remembers their childhood together. Agreeing to do so, Chrico vanishes into the Kummen night.
"Fyana hadn't forgotten about me. Knowing that was good enough for now."
