Обзор: Ban, Ginji, Shido, and Emishi split up as they take on the bodyguards. Meanwhile, Ryuu eagerly anticipates the art auction as he expects to earn a lot of money from it, and plans to use the Aphrodite to someday rule the world. Hera looks back to when Ginji said that anything lost can always be recovered, even her happiness. Ban faces off with Akabane, both using their full power. Shido fights Shakuryuu, who wields thick fists of flames. Emishi gets into it Hyouku, who wields a thin sword of ice. Shakuryuu and Hyouku increase their strength and speed, however, Shido and Emishi manage to defeat them. Ginji runs into Yukihiko and Natsuhiko, who later turn out to be one and the same person with dissociative identity disorder, displaying a split personality. Yukihiko, in excellence of speed, is Miroku's friendly, reasonable side, while Natsuhiko, in excellence of strength is Miroku's evil, and bloodthirsty personality. Natsuhiko uses his sword to battle Ginji head-on, but Ginji seemingly defeats him. However, Yukihiko emerges again, using his ring blade to create a massive implosion of the structure around them.
Комментарий