Panoramica: Due ragazzine si feriscono a morte credendo di combattere contro un mostro; interrogate da Mulder e Scully raccontano di essere arrivate a quel punto, dopo aver fatto uno strano sogno: lo stesso che sta facendo ricorrentemente Dana. Le 2 ragazze non hanno niente in comune, se non il fidanzato, Jackson Van de Kamp. Arrivati a casa del ragazzo per interrogarlo, Dana e Fox, lo trovano suicida dopo che, sembrerebbe, aver sparato ai genitori. Dana teme che il ragazzo sia la fonte dello strano sogno e, dopo aver eseguito il test del DNA, scopre che si tratta di William, il figlio che aveva dato in adozione 15 anni prima. Andando a dargli l'estremo saluto, scopre che il corpo è sparito. In realtà il ragazzo è capace di proiettare visioni che distolgono la realtà. Questo è braccato da degli agenti della National security (si scopre che questi agenti hanno ucciso i genitori del ragazzo, mentre questo si è finto morto). Il ragazzo riesce a fuggire, rimettendosi in contatto telepatico con la madre, che quindi, deve continuare a cercarlo.
Commento