Обзор: Немедленное вмешательство доктора Маласпино, который дал ему противоядие: шахматный гений Валериан умер, отравленный в середине выставки, с которой он заплатил бы передачу в Америку со своей подругой Россана Ферри. Полиция прибила отца девочки, предпринимателя Маттео Ферри, виновного в том, что она передала молодым токсичным напитком, но именно дочь нанимает Ниро Вульфа, убежденного в его невиновности. В ущерб Ферри, который публично не любил отношения между Валерианом и ее дочерью, есть мотив и динамика убийства; но его жена Эстер и адвокат Гуасталла говорят, что они обладают деталью, которая оправдает обвиняемого. Вульф вдохновлен исследованием Грациани, чтобы понять, что Ферри обрамлен: среди экспонентов мало кто знал Валериана, в то время как все были в контакте с предпринимателем. Подозрение Гуасталлы, что Россана обвиняет в рассказе с матерью, но когда Арчи идет в дом адвоката, чтобы искать следы яда, она находит только свое тело. Затем Мэтью показывает Арчи подробности, которые его оправдывают: он может показать, что в валериановом напитке он только положил снотворное. Вульф сразу понимает, кто такой преступник, но его нужно смыть.
